>Нет опубликованных технических требований к радиационной защите корабля в открытом доступе, согласно которым можно было бы оценить выживаемость экипажа для широкой публики.
Почему нет-то?
Требования к радиационной защите экипажа корабля в космическом полете уже очень давно сформулированы и зафиксированы в соответствующей группе ГОСТов, совершенно открытых, кстати.
А проектирование радиационной защиты в рамках каждого конкретного корабля должно уже выполняться с учетом этих требований - в соответствии в планируемой длительностью его полета и радиационной обстановкой для места и времени полета формируются ТТТ по защите. Эти ТТТ, конечно, в открытом доступе не валяются, как правило. Но они для "универсального ответа" в общем и не нужны, первично именно представление о том
- какое воздействие и какими именно видами излучений выдерживает собственно человек
- как рассчитывать получаемые дозы (зная радиационную обстановку для конкретного полета)
Это все достаточно формализовано и с 80-х годов прошлого века остается неизменно.