От MR1
К Д.Белоусов
Дата 03.11.2012 09:02:01
Рубрики Современность; Искусство и творчество;

Re: Китайский Киплинг - Ли Бо

http://zimbabve.agava.ru/library/LiBo/poems.htm
СОЛДАТЫ СРАЖАЮТСЯ К ЮГУ ОТ СТЕНЫ

Над полем боя
Солнца диск взошел,
Опять на смертный бои
Идут солдаты.
Здесь воздух
Неподвижен и тяжел,
И травы здесь
От крови лиловаты.
И птицы
Человечину клюют,
Так обжираются –
Взлететь не в силах.
Те, кто вчера
С врагами бились тут,
Сегодня под стеной
Лежат в могилах.
Но беззаветных воинов
Семья
Еще бесчисленна
В краю туманов...
...Далеких жен
Мужья и сыновья
Сражаются
Под грохот барабанов.
От vergen
К MR1 (03.11.2012 09:02:01)
Дата 03.11.2012 09:29:57

девочка, 1 класс!!! (-)
От инженегр
К vergen (03.11.2012 09:29:57)
Дата 03.11.2012 19:14:49

У меня в классе, правда, скорее во втором, девчонка классно читала Рождественско

го:

Баллада о бессмертии

Хотя гудят:
«Пора!» -
изящные валторны,
забудьтесь,
тенора!
Остыньте,
баритоны!..
Я расскажу теперь, -
жаль,
если не сумею, -
как наш товарищ
пел
в двадцатом.
Перед смертью.
Он умер
для того,
чтоб мы не умирали...
Каратели
его,
израненного,
брали.
Заржавленным прутом
испытывали силу.
Умаялись.
Потом
велели
рыть могилу...
Надутый,
будто ёж,
увешанный оружьем. -
«А может,
ты споёшь?..» -
смеясь,
спросил хорунжий...
Луна ползла,
как тиф.
Безжизненно.
Сурово...

И вздыбился
мотив!
И прозвучало
слово!
Пел
песню
комиссар.
Пел,
выбрав гимн из гимнов.
Пел,
будто воскресал.
Пел,
голову закинув.
Пел,
будто пил вино.
Пел,
хвастаясь здоровьем.
«Мы наш, - он пел, - мы но-
вый мир, -
хрипел, -
построим!!»
Был тёмным,
как земля.
И мокрым,
как из бани.
Пел,
еле шевеля
разбитыми губами.
Шептал слова
не в такт,
упрямо повторялся...
И получалось так,
что он не пел,
а клялся!
Литые фразы
жгли,
с зарёй перемежаясь...
Хорунжий крикнул:
«Пли!!»
А песня
про-дол-жа-лась.
Была грозе
сродни,
светилась
и трубила!..
В руках у солдатни
плясали
карабины.
Дрожали молодцы -
ни стати
и ни прыти...

Великие певцы,
пожалуйста,
замрите!..
Пусть видит комиссар,
как в озаренье алом
встаёт
высокий зал
с «Интернационалом»!
И солнечно в судьбе.
И ощущаешь гордость.
И веришь,
что в тебе -
тот
комиссарский голос!

[1967-1970]
Роберт Рождественский

У меня до сих пор от её выступления мурашки по коже...
А вы говорите - 1 класс.
С ув.
Алексей Андреев
От mpolikar
К инженегр (03.11.2012 19:14:49)
Дата 03.11.2012 19:30:59

аналогично, из школьного детства, впомнились "Волки" Мусы Джалиля

внепрограммные...

Люди кровь проливают в боях:
Сколько тысяч за сутки умрет!
Чуя запах добычи, вблизи
Рыщут волки всю ночь напролет.

Разгораются волчьи глаза:
Сколько мяса людей и коней!
Вот одной перестрелки цена!
Вот ночной урожай батарей!

Волчьей стаи вожак матерой,
Предвкушением пира хмелен,
Так и замер: его пригвоздил
Чуть не рядом раздавшийся стон.

То, к березе припав головой,
Бредил раненый, болью томим,
И береза качалась над ним,
Словно мать убивалась над ним.

Все, жалеючи, плачет вокруг,
И со всех стебельков и листков
Оседает в траве не роса,
А невинные слезы цветов.

Старый волк постоял над бойцом.
Осмотрел и обнюхал его,
Для чего-то в глаза заглянул,
Но не сделал ему ничего...

На рассвете и люди пришли.
Видят: раненый дышит чуть-чуть.
А надежда-то все-таки есть
Эту искорку жизни раздуть.

Люди в тело загнали сперва
Раскаленные шомпола,
А потом на березе, в петле,
Эта слабая жизнь умерла...

Люди кровь проливают в боях:
Сколько тысяч за сутки умрет!
Чуя запах добычи вблизи,
Рыщут волки всю ночь напролет.
Что там волки! Ужасней и злей
Стаи хищных двуногих зверей.
От инженегр
К mpolikar (03.11.2012 19:30:59)
Дата 03.11.2012 20:08:43

Сильно... (-)
От MR1
К vergen (03.11.2012 09:29:57)
Дата 03.11.2012 10:43:38

Re: Твардовский несомненно лучше запоминается. (-)