От ВикторК
К No477
Дата 28.07.2012 10:45:21
Рубрики WWII;

Re: Как правильно

>...Fliegerführer Tunis, Fliegerführer Afrika?
>Смысл понятен, а как принято это называть по-русски?

Я бы предположил, что по русски ближайший аналог управление дивизионного района ПВО.
Но у немцев это руководит всей авиацией в районе, без зенитной артиллерии. У нас же дивизионный район ПВО руководит зенитной артиллерией и службой ВНОС без авиации. Я не знаю как подобная структура называлась у нас. Авиадивизия соответствует по статусу, но в ее состав не входят части аэродромного обслуживания.
В общем прямого аналога нет. Что то вроде командующий(генерал-майор) силами авиации в зоне Армии Африка.

Все это только мои предположения нуждающтеся в уточнении.

С уважнием.