От Червяк
К bedal
Дата 23.07.2012 22:22:14
Рубрики Прочее; Современность;

Re: "А в...

Приветствую!
>и ещё было принято говорить "на круг", имея в виду "на гектар", хотя "круг" - это четыре гектара примерно.
урожайность на круг - это средняя урожайность. По всему хозяйству, по всему району и т.п. Геометрическая фигура здесь не при чём.
С уважением
От bedal
К Червяк (23.07.2012 22:22:14)
Дата 24.07.2012 08:51:56

а при чём тут геометрическая фигура?

Была такая казацкая мера - им десятины (гектара) маловато было, и размечали не по-тесному, квадратиками, а кругом по степи. Примерно 4га

В применении советской прессы "на круг" означало именно "на гектар".
От Booker
К bedal (24.07.2012 08:51:56)
Дата 24.07.2012 11:31:31

А откуда эти странные данные?

>Была такая казацкая мера - им десятины (гектара) маловато было, и размечали не по-тесному, квадратиками, а кругом по степи. Примерно 4га

>В применении советской прессы "на круг" означало именно "на гектар".

В русском языке "на круг" означает "приблизительно, в среднем" (см., например, толковый словарь Ушакова: http://feb-web.ru/feb/ushakov/ush-abc/default.asp ).

Вероятно, счёт урожая "на круг" по 4 гектара - это казацкий диалектизм.

С уважением.
От bedal
К Booker (24.07.2012 11:31:31)
Дата 24.07.2012 13:03:27

да, диалектизм (-)