От	Белаш
К	Мазила
Дата	20.09.2011 19:35:43
Рубрики	ВВС; Искусство и творчество;

Нет, первый - за перевод названия фильма Twelve o'clock high

---

Приветствую Вас!
>Есть контакт!

Фильм, кстати, хороший.
Еще мне очень понравился "Летчик-испытатель" по книге испытателя же (мотивы).

>А вообще подборка фильмов того времени на Озоне хорошая, правда, переводы названий вставляют не по детски:
> http://www.ozon.ru/context/detail/id/3318730/?item=3538183
>или
> http://www.ozon.ru/context/detail/id/3185044/?item=4772814
С уважением, Евгений Белаш

---

От	берег
К	Белаш (20.09.2011 19:35:43)
Дата	20.09.2011 23:20:56

А что там переводить?:) Можно и так: "Бандиты на 12 часов сверху!" :)) (-)

---

---

От	Мазила
К	Белаш (20.09.2011 19:35:43)
Дата	20.09.2011 20:24:57

Да, это будет посильнее "Фауста" Гете :))) (-)

---

---