От И. Кошкин
К Mishanja~77
Дата 30.04.2011 11:39:28
Рубрики Прочее; Современность;

А экипажи убиты, съедены и изнасилованы. Но в тексте просто сказано...

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!
>Gaddafi's troops captured the port of Misrata - Libyan government spokesman said that every ship attempting to enter the port will be fired.

>Все суда пытающиеся проникнуть в порт будут потоплены.

...что по судам, пытающимся войти в порт, будет открыт огонь.

И. Кошкин
От Mishanja~77
К И. Кошкин (30.04.2011 11:39:28)
Дата 30.04.2011 13:56:23

Re: А экипажи

>Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!
>>Gaddafi's troops captured the port of Misrata - Libyan government spokesman said that every ship attempting to enter the port will be fired.
>
>>Все суда пытающиеся проникнуть в порт будут потоплены.
>
>...что по судам, пытающимся войти в порт, будет открыт огонь.

>И. Кошкин

скажите, а стрелять будут так, чтобы не дай бог не утопить?
will be fired - атакованы. всегда считал, что атаку начинают для достижения результата, а если речь идет о кораблях, логично, что суда будут потоплены.

Кстати, подобные заявления, это отличный шанс для провакации со стороны нато.

выпей воду.
От Василий Фофанов
К Mishanja~77 (30.04.2011 13:56:23)
Дата 30.04.2011 14:07:58

Re: А экипажи

>скажите, а стрелять будут так, чтобы не дай бог не утопить?
>will be fired - атакованы. всегда считал, что атаку начинают для достижения результата, а если речь идет о кораблях, логично, что суда будут потоплены.

Всякий раз когда какая-нибудь береговая охрана открывает огонь по какой-нибудь шхуне контрабандистов - последнюю топят?
От Mishanja~77
К Василий Фофанов (30.04.2011 14:07:58)
Дата 30.04.2011 14:10:20

Re: А экипажи

>>скажите, а стрелять будут так, чтобы не дай бог не утопить?
>>will be fired - атакованы. всегда считал, что атаку начинают для достижения результата, а если речь идет о кораблях, логично, что суда будут потоплены.
>
>Всякий раз когда какая-нибудь береговая охрана открывает огонь по какой-нибудь шхуне контрабандистов - последнюю топят?

конечно нет, но цель потопление. для других случаев существуют другие методы.
От Василий Фофанов
К Mishanja~77 (30.04.2011 14:10:20)
Дата 30.04.2011 14:18:38

Re: А экипажи

>конечно нет, но цель потопление. для других случаев существуют другие методы.

Да ладно вам спорить-то :) Если скажем из стрелковки открывают огонь по судну в тысячи тонн - цели "потопление" можно будет достичь только если переправить на это судно столько свинца что оно утонет под его весом ;) Обещание "открыть огонь" - означает именно это, не нужно читать между строк того что там не содержится.
От thodin
К Mishanja~77 (30.04.2011 14:10:20)
Дата 30.04.2011 14:17:41

а по факту вот что наблюдается

British Brigadier Rob Weighill, director of NATO operations in Libya, says they intercepted several Libyan boats putting anti-shipping mines outside the harbor of Misratah to cut aid route to the city. NATO said they deposed three mines early Friday.

Т.е. пытались заминировать, но не получилось.

Ну а официально погрозили немного.