От	Москалев.Е.
К	Alpaka
Дата	05.04.2011 22:16:35
Рубрики	Прочее; Политек;

Re: какие-то военные...

---

Приветствую
>если не врут, я такие цифры вижу впервые: превышение по йoду- в 7.5 миллионов раз.
>Или они не ту радиактивную воду в океан сливали? Там же уровни по цезию-в аналогичном диапазоне.

Чего то накосячили похоже с переводом..
Если верить вот этому """trillionTH - триллионная доля Беккереля. 10 trillionth of a Becquerel = 10+10-12"""
То жить можно
В некоторых сообщениях это вот так """радиоактивные выпадения активностью до 10 триллионов Беккерелей на кв.м."""
Тогда там уже нет ничего живого....


С уважением Евгений

---

От	kirill111
К	Москалев.Е. (05.04.2011 22:16:35)
Дата	06.04.2011 16:02:46

Re: какие-то военные...

---

>Если верить вот этому """trillionTH - триллионная доля Беккереля. 10 trillionth of a Becquerel = 10+10-12"""


Это на что так приходится 1 распад в секунду?

---

От	Москалев.Е.
К	kirill111 (06.04.2011 16:02:46)
Дата	06.04.2011 17:03:24

Re: какие-то военные...

---

Приветствую

>Это на что так приходится 1 распад в секунду?

На атоминфо разобрались
"""""В расчете принято, что 1 Беккереля 131-го йода выпадает с высот от 20 до 500 метров в течение 72 часов. Речь идет о возможности таких выпадений на площади размером 100км на 100 км."""""
"""Степени все минусовые и это плотность выпадения нормированная на единичный выброс. Для получения реальных выпадений - нужно умножить на выброс."""
Вообще переводы релизов с японского на английский и далее на русский дают иногда интересные результаты


С уважением Евгений

---

От	pilgrim
К	Москалев.Е. (05.04.2011 22:16:35)
Дата	06.04.2011 00:30:04

Re: какие-то военные...

---

>Приветствую
>>если не врут, я такие цифры вижу впервые: превышение по йoду- в 7.5 миллионов раз.
>>Или они не ту радиактивную воду в океан сливали? Там же уровни по цезию-в аналогичном диапазоне.
>
>Чего то накосячили похоже с переводом..
>Если верить вот этому """trillionTH - триллионная доля Беккереля. 10 trillionth of a Becquerel = 10+10-12"""
>То жить можно
>В некоторых сообщениях это вот так """радиоактивные выпадения активностью до 10 триллионов Беккерелей на кв.м."""
>Тогда там уже нет ничего живого....

Это расчеты метеорологов по РАЗБАВЛЕНИЮ выброса, нормированные на выброс в объеме 1 (одного) Беккереля.

То есть, чтобы оценить действительное загрязнение согласно этим расчётам, нужно умножить полученные значения на общее количество Бк в выбросе. А оно не известно. Без этого инфа - пшик.

---