Ибо какие замечательные названия на голландском языке можно было позаимствовать у кораблей раннепетровской эпохи! "Дри Рюмор" там, "Сондербан", "Трейгун", "Гут-Анфанген", "Думкрахт", "Опон-де-порт", "Энихкейт", "Дегоудестарн" и т.п. Еще "Стул" был.
>Ибо какие замечательные названия на голландском языке можно было позаимствовать у кораблей раннепетровской эпохи! "Дри Рюмор" там, "Сондербан", "Трейгун", "Гут-Анфанген", "Думкрахт", "Опон-де-порт", "Энихкейт", "Дегоудестарн" и т.п. Еще "Стул" был.
>С уважением, Exeter
А более современные голландские названия: Гуус Хиддинк или Д. Адвокаат, чем плохи ?