От Денис Лобко
К Паршев
Дата 27.03.2010 23:58:44
Рубрики Современность; Память;

Вы, наверное, не поняли.

Здоровенькi були!

В украинском языке есть буква ґ (присмотритесь, на конце чёрточка, задранная вверх) - обозначает твёрдый звук, как русская "г". В постсоветской школе учили, что она употребляется в четырёх, что ли, словах: ґанок (крыльцо), ґава (ворона), ґроно (гроздь), а четвёртое забыл. Буква "г", которая аналогична русской букве по написанию, в украинском языке обозначает более мягкий звук, буква является звонкой парной к букве "х", а русская "г" - звонкой парной к букве "к".

вот материал из Википедии:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D2%90_%28%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%29

Цитата: "...на территории Российской империи и СССР применялась в 1905—1933 гг.; затем реформой украинской орфографии была отменена, хотя встречалась в лингвистической литературе как фонетически-транскрипционный знак и регулярно использовалась в эмигрантской украинской печати. Восстановлена в украинском алфавите в 1990 году, хотя правила использования до сих пор не устоялись."

С уважением, Денис Лобко.
От Booker
К Денис Лобко (27.03.2010 23:58:44)
Дата 28.03.2010 03:12:35

Как раз понял, коль уж процитировал Ломоносова.

В XXVIII веке Тредиаковский предлагал ввести в русский алфавит новую букву "га", в дополнение к имеющемуся "глаголю". Как раз, чтобы точнее передать имеющиеся (на его слух) фонетические отличия. Ломоносов и написал вышеприведённые строки, чтобы показать сложность различения этих звуков при письме.

С уважением.
От Booker
К Booker (28.03.2010 03:12:35)
Дата 28.03.2010 03:13:13

В XVIII-ом, конечно. (-)
От Паршев
К Денис Лобко (27.03.2010 23:58:44)
Дата 28.03.2010 00:16:10

Даже и не пытался

В кириллице разных букв "Г" и сейчас-то пять, а раньше сколько было бог знает.
Но говорят что это гэ с крючком вполне заменяется сочетанием "КГ"

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D1%83%D0%BA%D0%B2%D1%8B_%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8B