От Dargot
К Роман Храпачевский
Дата 12.03.2010 23:08:51
Рубрики Локальные конфликты; 1917-1939; Искусство и творчество;

Re: Фильм "Офицеры"....

Приветствую!

>> Спасибо. С вашей помощью понял, что ему хватило бы монгольского.
>
>Ну он сам (прихвастывая скорее всего) сообщал, что знает 4 языка. Скорее всего в основном он пользовался неким тюрко-монгольским койнэ, распространенным среди смешанного монгольского-тюркского войска,
Это понятно.

>и персидским языком.
 А персидский там и тогда какую роль играл? Торговый язык?

С уважением, Dargot.
От Роман Храпачевский
К Dargot (12.03.2010 23:08:51)
Дата 12.03.2010 23:54:04

Re: Фильм "Офицеры"....

> А персидский там и тогда какую роль играл? Торговый язык?

А это был тогда основной язык всей С. Азии - на тюркские языки она перешла позднее, после распада монгольских государств (Золотой Орды и Чагатаидов). Причем не вся - остатки языковой доминации сартов и тазиков (ныне - таджики) сохранились еще в Таджикистане.
Ну и кроме того Марко Поло в Китай через Персию и С. Азию долго добирался, проведя там несколько лет и выучив местный язык.

http://rutenica.narod.ru/
От Dargot
К Роман Храпачевский (12.03.2010 23:54:04)
Дата 13.03.2010 00:02:46

Re: Фильм "Офицеры"....

Приветствую!
>> А персидский там и тогда какую роль играл? Торговый язык?
>А это был тогда основной язык всей С. Азии ...

Спасибо!

С уважением, Dargot.