что в этой официальной ссылке есть что-то противорчащее сказанному. Да, 1500 людей Худа - под командование лейтенанта Кука, предназначавшихся для "комплектации" береговых батарей - последовали за войсками, 12000 человек, находившихся на Robust, Egmont, Colossus, Courageux, Meleager и Tartar.
28 авугста в 7.30 корабли стали у форта Сен-Маргерит. По словам самого Эльфинстона - приводимым у того же Айрленда "It was near 9 before all the troops were on shore".
Если не изменяет память - Сомарез с примерно 500 солдатами на корабль шел в бой. Здесь, конечно, намного больше - но вопрос боеспособности при этом не стоял.