От	Bronevik
К	Исаев Алексей
Дата	01.07.2009 02:56:38
Рубрики	Прочее; WWII;

ПЖЛСТ

---

Доброго здравия!
«Даже накануне Крымской войны европейские государственные и военные деятели находились в иллюзорном представлении об огромной военной мощи России». Джекоб У.. Кипп// Великие реформы в Росиии 1856-74 гг. М., 1992. С. 143.

Cacatum non est pictum--оставим эту латынь без перевода...

---

От	Исаев Алексей
К	Bronevik (01.07.2009 02:56:38)
Дата	01.07.2009 13:58:24

Где тут про гегемона Европы? (-)

---

---

От	Bronevik
К	Исаев Алексей (01.07.2009 13:58:24)
Дата	01.07.2009 14:53:39

"гегемон Европы" тут в сугубо военном аспекте. (-)

---

---

От	Исаев Алексей
К	Bronevik (01.07.2009 14:53:39)
Дата	01.07.2009 14:57:04

Где слово "гегемон" в приведенном фрагменте?

---

Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...

Он даже неявно из этой фразы не выводится. Т.к., например, РККА недооценила финскую армию в 1939 г. Но из этого не вывести гегемонию Финляндии.

С уважением, Алексей Исаев

---