От объект 925
К Сергей Зыков
Дата 11.03.2009 16:56:32
Рубрики Прочее; WWII;

Ре: чуш он...

>сегодня же передам товарищу Ваше мнение :)
++++
вот например токо что пришедшая в голову мысль:

1. Вира, по немецки Вергельд, ето плата за убийство совершенное членом общины.
2. Вервольф, ето человек изгнанный из общины за совершенное преступление (дохристианская правовая система=варварское право)

И причем здесь облака?:)
Алеxей
От bedal
К объект 925 (11.03.2009 16:56:32)
Дата 11.03.2009 18:27:26

бытовая лингвистика - это вообще скучно и практически всегда мимо (-)
От Maxim
К объект 925 (11.03.2009 16:56:32)
Дата 11.03.2009 17:08:12

Ре: чуш он...

>2. Вервольф, ето человек изгнанный из общины за совершенное преступление (дохристианская правовая система=варварское право)

Werwolf - это просто человек-волк, WOLF - Это волк, а Wer - человек (родственные слова древнеанглийское Wer (человек), исландское verr, ЛАТИНСКОЕ - VIR, литовское viras (человек)
От ZULU
К Maxim (11.03.2009 17:08:12)
Дата 12.03.2009 00:17:52

да, к стати, и прочее можно к литовкому притянуть

Привет всем

>Верволф - это просто человек-волк, ВОЛФ - Это волк, а Вер - человек (родственные слова древнеанглийское Вер (человек), исландское верр, ЛАТИНСКОЕ - ВИР, литовское вирас (человек)

vilkas (волк);

vilkatas, vilkatlakas, vilkolakis (человек-волк).

затянутое облаками (небо) - vilktas, apvilktas (dangus)и т.д. Индоевропейская языковая группа, однако.

С уважением
ЗУЛУ
От объект 925
К Maxim (11.03.2009 17:08:12)
Дата 11.03.2009 17:18:25

Ре: чуш он...

>Верволф - это просто человек-волк,
+++
что значит "просто"? Еще раз, верфольф ето человек изгнанный за убийство из общины в лес и которого любой может убить как волка.
Алеxей
От Сергей Зыков
К объект 925 (11.03.2009 17:18:25)
Дата 11.03.2009 17:41:16

Ре: чуш он...

вопчем послали нас в пешее путешествие, но напоследок сжалимшись приписали

Нехай, если такие знатоки немецкого, смотрят в гугле, например сюда:
http://de.wikipedia.org/wiki/Werwolf
http://de.wikipedia.org/wiki/Wehrwolf_(Wehrverband)
http://de.wikipedia.org/wiki/Wergeld

Причем последний термин, ВЕРГЕЛьД, писался как WERGELD, так и WEHRGELD (там
еще куча синонимов). Слово WER, действительно на древнегерманском "человек",
сечас деградировало до понятия "кто".
Облака очень причем, их всегда в древности за оборотней считали, "волкодлаци
солнце съели". Слова все одного корня Wolf, Wolke, Wolle, Volk (народ),
Волк, Полк.
От объект 925
К Сергей Зыков (11.03.2009 17:41:16)
Дата 11.03.2009 17:50:23

Ре: чуш он...

>вопчем послали нас в пешее путешествие, но напоследок сжалимшись приписали
++++
Спасибо за "нас":)

> http://de.wikipedia.org/wiki/Werwolf
> http://de.wikipedia.org/wiki/Wehrwolf_(Wehrverband)
> http://de.wikipedia.org/wiki/Wergeld
+++
вы ему скажите что после того как он написал " а уж в Викпедии и подавно, там показывают свою эрудицию все, кому не лень.", то посылать на вики несерьезно.

Вы его пошлите сюда например
http://books.google.de/books?id=0vArPD5tUqUC&pg=PA210&lpg=PA210&dq=werwolf+friedlosigkeit+strafrecht&source=bl&ots=3C91dxQ4b7&sig=QtscjXPwL6WFqPlZVHiGHHQrGBY&hl=de&ei=BdC3SY7xK5KD-AbMquX-Cg&sa=X&oi=book_result&resnum=5&ct=result
страница 210 и дальше.
Алеxей
От Maxim
К Сергей Зыков (11.03.2009 17:41:16)
Дата 11.03.2009 17:49:38

Ре: чуш он...

>вопчем послали нас в пешее путешествие, но напоследок сжалимшись приписали

>Нехай, если такие знатоки немецкого, смотрят в гугле, например сюда:
> http://de.wikipedia.org/wiki/Werwolf
> http://de.wikipedia.org/wiki/Wehrwolf_(Wehrverband)
> http://de.wikipedia.org/wiki/Wergeld

>Причем последний термин, ВЕРГЕЛьД, писался как WERGELD, так и WEHRGELD (там
>еще куча синонимов). Слово WER, действительно на древнегерманском "человек",
>сечас деградировало до понятия "кто".
>Облака очень причем, их всегда в древности за оборотней считали, "волкодлаци
>солнце съели". Слова все одного корня Wolf, Wolke, Wolle, Volk (народ),
>Волк, Полк.

Википедия - действительно не совсем хороший источник в данном случае. Смотрите хорошие этимологические словари Duden, например, и там написано, что это слова совсем разных корней.
От объект 925
К Maxim (11.03.2009 17:49:38)
Дата 11.03.2009 17:58:17

Ре: кстати по поводу вер, в слове вергельд

Якобы русская вира проишодит из германского. Я ходил в библиотеку и смотрел словарь санскритского языка (аха, индо-европейская группа). Есть слово вера (вроде правильно помню) которое означает -защита.
Алеxей
От Maxim
К объект 925 (11.03.2009 17:58:17)
Дата 12.03.2009 09:33:37

Ре: кстати по...

>Якобы русская вира проишодит из германского. Я ходил в библиотеку и смотрел словарь санскритского языка (аха, индо-европейская группа). Есть слово вера (вроде правильно помню) которое означает -защита.
>Алеxей

Есть такое мнение. В древнеиндийском есть vairam - то же самое, что и wergeld
От Maxim
К Сергей Зыков (11.03.2009 17:41:16)
Дата 11.03.2009 17:43:28

Ре: чуш он...

>вопчем послали нас в пешее путешествие, но напоследок сжалимшись приписали

>Нехай, если такие знатоки немецкого, смотрят в гугле, например сюда:
> http://de.wikipedia.org/wiki/Werwolf
> http://de.wikipedia.org/wiki/Wehrwolf_(Wehrverband)
> http://de.wikipedia.org/wiki/Wergeld

>Причем последний термин, ВЕРГЕЛьД, писался как WERGELD, так и WEHRGELD (там
>еще куча синонимов). Слово WER, действительно на древнегерманском "человек",
>сечас деградировало до понятия "кто".
>Облака очень причем, их всегда в древности за оборотней считали, "волкодлаци
>солнце съели". Слова все одного корня Wolf, Wolke, Wolle, Volk (народ),
>Волк, Полк.

Wolke - к волку не имеет отношение, а относится к индоевропейскому значению "мокрый", куда также относится русское слово "волога" - мокрый
От Maxim
К объект 925 (11.03.2009 17:18:25)
Дата 11.03.2009 17:39:18

Ре: чуш он...

>>Верволф - это просто человек-волк,
>+++
>что значит "просто"? Еще раз, верфольф ето человек изгнанный за убийство из общины в лес и которого любой может убить как волка.
>Алеxей

Интересная версия. Этимология - наука не совсем точная. В германской мифологии - это человек, иногда, превращающийся в волка.
От объект 925
К Maxim (11.03.2009 17:39:18)
Дата 11.03.2009 17:45:43

Ре: чуш он...

>Интересная версия.
+++
ето не версия. ето германское варварское право. См. ответ Зыкову.
Алеxей