Студент - это не обязательно американец. Мог быть и приезжий, по обмену. Скажем, из той же Германии (судя по кругу интересов) или Ирландии (по имени). Местные с молоком матери впитывают простую истину - никогда, даже в шутку или по пьяни, не замахивайся на копа и не направляй на него что-либо похожее на оружие. Сначала пристрелят, и только потом будут разбираться. А этот орел "нацелил на прибывших полицейских винтовку и отказался ее опустить". Лауреат дарвиновской премии, блин...