Современность; Локальные конфликты; Евреи и Израиль;
Ре: По тону...
Добрый день!
>Не можете кинуть ссылочку на "официально озвученные цели"? Если не трудно.
К сожалению, я в основном получаю информацию о конфликте по дуроскопу, в том числе и на иврите, так что ссылки мне придется искать, точно так же как и Вам.
Впрочем, если все же не найдете, то скажите - я поищу.
The goal [of the operation] is to minimize Hamas’s capabilities to launch rockets at Israeli civilians and to restore a sense of security to hundreds of thousands of Israelis that are currently under rocket attacks.
Перевод:
Целью операции является минимизация возможностей ХАМАСа запускать ракеты по гражданскому населению Израиля, а так же восстановление чувства безопасности сотням тысяч израильтян, которые, в настоящее время, подвергаются ракетным ударам.