От Pout
К А.Никольский
Дата 29.10.2008 08:21:25
Рубрики Локальные конфликты;

"Хьюман райтс уотч" доказала преступления Грузии (би-би-си)

http://www.rambler.ru/news/world/0/13654832.html
"Хьюман райтс уотч" доказала преступления Грузии
29.10.2008 06:40 | Радио "Маяк"


Британская вещательная корпорация Би-би-си получила первые возможные подтверждения военных преступлений, которые совершила Грузия против народа Южной Осетии. С подробностями из Лондона - корреспондент ИТАР-ТАСС Борис Зайцев.

ЗАЙЦЕВ: Передача, в которой приведены соответствующие факты действий грузинских подразделений во время нападения на Цхинвал и другие населенные пункты Южной Осетии, прозвучало сегодня по имеющему один из наивысших рейтингов вечернему часовому блоку главных новостей четвертого радиоканала Би-би-си. Руководство британской радиокомпании сообщило, что данные о преступлениях грузинской стороны были ей получены в результате работы в Южной Осетии первой группы сотрудников независимой западной гуманитарной организации "Хьюман райтс уотч".

Среди обнаруженных ими фактов - убийство грузинскими военными мирных жителей Южной Осетии и непропорциональное применение силы.



http://situation.ru/
От Pout
К Pout (29.10.2008 08:21:25)
Дата 29.10.2008 08:30:21

Re: "Хьюман райтс...

источник
http://news.bbc.co.uk/2/hi/7692751.stm

Би-би-си обнаружила доказательства того, что Грузия, возможно, совершили военные преступления в ходе нападения на своей отколовшейся районе Южной Осетии, в августе.

Eyewitnesses have described how its tanks fired directly into an apartment block, and how civilians were shot at as they tried to escape the fighting. Свидетель рассказал, как его танки обстреляли прямо в многоквартирном доме, и о том, как гражданских лиц, были расстреляны когда они пытались бежать от боевых действий.
...
Research by the international investigative organisation Human Rights Watch also points to indiscriminate use of force by the Georgian military, and the possible deliberate targeting of civilians. Исследования международных расследований организации "Хьюман райтс уотч" также указывает на неизбирательное применение силы со стороны грузинских военных, и возможные умышленные нападения на гражданских лиц.

...
Британский министр иностранных дел Дэвид Miliband сообщил Би-би-си нападение на Южную Осетию был "безрассудным".

He said he had raised the issue of possible Georgian war crimes with the government in Tbilisi. Он говорит, что он поднял вопрос о возможном грузинских военных преступлений с правительством в Тбилиси.

The evidence was gathered by the BBC on the first unrestricted visit to South Ossetia by a foreign news organisation since the conflict. Доказательства, собранные Би-Би-Си по первому неограниченному визита в Южную Осетию со стороны иностранного новости организации после конфликта.


http://situation.ru/
От Александр Жмодиков
К Pout (29.10.2008 08:30:21)
Дата 29.10.2008 14:29:18

Re: "Хьюман райтс...

>Би-би-си обнаружила доказательства того, что Грузия, возможно, совершили военные преступления в ходе нападения на своей отколовшейся районе Южной Осетии, в августе.
>Британский министр иностранных дел Дэвид Miliband сообщил Би-би-си нападение на Южную Осетию был "безрассудным".

Смотрел я позавчера и вчера Би-би-си - Грузию, конечно, немного пожурили за "необдуманность", но сразу вслед за этим Милибенд перешел к критике России. Ведущие и корреспонденты говорили, что поскольку обе стороны использовли похожее воружение, то трудно или невозможно определить, кто нанес разрушения. Ну и в довершение показали куски из очередных интервью Саакашвили, в которых он продолжал повторять, что они только принимали превентивные меры, что Цхинвали несколько суток громили не грузины, а русские, что Грузия - жертва агрессии, что в нее вторглись 80 тыс. русских с 3 тыс. танков, и т.д. и т.п.
Так что в целом у зрителя остается весьма противоречивое впечатление.
От Pout
К Александр Жмодиков (29.10.2008 14:29:18)
Дата 29.10.2008 15:10:01

Re: "Хьюман райтс...


>Так что в целом у зрителя остается весьма противоречивое впечатление.

всё то же самое, что с публикациями "Шпигеля" про ту войну (тут они проходили). В переводе и подаче нашими СМИ Шпигеля вторая сторона медали (негатив в сторону РФ) урезался так, как будто "они наконец прозрели"

http://situation.ru/
От Александр Жмодиков
К Pout (29.10.2008 15:10:01)
Дата 29.10.2008 17:32:20

Re: "Хьюман райтс...

>всё то же самое, что с публикациями "Шпигеля" про ту войну (тут они проходили). В переводе и подаче нашими СМИ Шпигеля вторая сторона медали (негатив в сторону РФ) урезался так, как будто "они наконец прозрели"

Ну да, они типа дают "сбалансированную информацию", а на самом деле продолжают сбивать зрителя с толку. А наши СМИ передают только то, что говорится в пользу РФ, почти не отражая другие взгляды. У кого какие методы пропаганды.
Кстати, в дни собственно военных действий я почти каждый день смотрел Би-би-си, там сначала шли только репортажи с грузинской стороны и интервью только с Саакашвили и его министрами и представителями, которые все дружно кричали об агрессии России - кстати, почти все они относительно молодые и все хорошо говорят по-английски. Только где-то на третий день появились интервью с представителями РФ - некоторые выглядели как русские бандиты из голливудских фильмов, интересно, о чем у нас думают, когда назначают на такие посты людей с такими лицами. Тем не менее, бибисишники начали понимать, что грузины, мягко говоря, искажают картину, и начали задавать им каверзные вопросы - но те держались отлично, продолжали уверенно твердить свое. Даже когда грузины признали, что их войска отступают, Саакашвили бодро уверял, что его армия в отличной форме, и что она просто отходит на заранее подготовленные позиции для защиты столицы от полчищ русских агрессоров.