> транспарант с надписью (насколько я смог понять) "1335-1938. 600 лет ждали вас".
"... ждали тебя", вроде бы.
>Были исторические основания так написать?
Глянул из любопытства в Википедию. Там пишуть: In 1327 Casimir I, Duke of Teschen, swore a homage to the Bohemian king John of Luxembourg. http://en.wikipedia.org/wiki/Duchy_of_Teschen
То же самое, вроде бы, написано и в польской версии: 18 lutego 1327 r. książę Kazimierz I, który objął cieszyński tron książęcy, złożył w Opawie hołd lenny królowi czeskiemu Janowi Luksemburskiemu. http://pl.wikipedia.org/wiki/Ksi%C4%99stwo_Cieszy%C5%84skie
З.Ы. Судя по этим цитатам в 14-м веке "чешской" стала только верховная власть, а местная осталась у поляков. Впрочем понятно, что обсуждаемый плакат, как и 90% попыток "опрокинуть" в Средние века националистические представления 20-го века, есть дикая демагогия.