Спросите у уважаемого Эда на Цусимском форуме, он Вам разъяснит. Судя по всему, при Синопе спалили все же "Рафаил". Я, как и некоторые другие, был введен в заблуждение списками турецкого флота в "Ottoman Steam Navy" Лангенсипена и Гюлерыза. Уважаемый Эд, со ссылками на имеющиеся у него турецкие источники, утверждает, что списки эти у Лангенсипена и Гюлерыза - полная каша и ересь с массой путаницы, и что, вопреки этим спискам, "Фазли-Аллах" - не корвет 1829 года постройки, а именно "Рафаил". Поскольку уважаемый Эд действительно крутейший знаток парусного флота и имеет массу источников - я ему верю. Так что этот вопрос, видимо, следует считать проясненным.