>Верно, верно! После посещения ГДР я в шоке был года два: работают не больше нашего, не сказал бы, что горят на службе - а пиво, товарищи, в магазинах есть всегда! И колбаса - пусть не 20 сортов, но 15 точно. К пиву. И джинсы. И книги. Очень унизительное чувство после возвращения в страну испытал. Вот, мы такие великие и могучие - а живем так некрасиво. Серо, убого и скушно. Советский Союз годов 80-х был жутко скучным. И какая после этого идеологическая обработка на меня могла подействовать? Просто стыдно было.
"...Один из лидеров мировой социал-демократии, человек очень уважаемый и влиятельный, испанский премьер Фелипе Гонсалес, сказал на заре перестройки в СССР, что "он предпочел бы быть зарезанным в нью-йоркском метро, чем умирать от скуки в Москве". Метафора сильная, первая ее часть сразу воспроизводится воображением. Она загоняет человека в мыслительное пространство аутизма, хотя и с "обратным знаком" - воображение рисует два неприятных положения, связанных нереалистичным соотношением. Но обе воображаемые картины имеют черты действительности, и потому метафора кажется правдоподобной и действует на сознание.
Афоризм Фелипе Гонсалеса имел в среде европейских левых большой резонанс и на время даже стал метафорой, объясняющей суть перестройки западному интеллигенту. Она очень выразительна и представляет собой ключевую схему идеологических утверждений западной интеллигенции сегодня..."
>"...Один из лидеров мировой социал-демократии, человек очень уважаемый и влиятельный, испанский премьер Фелипе Гонсалес, сказал на заре перестройки в СССР, что "он предпочел бы быть зарезанным в нью-йоркском метро, чем умирать от скуки в Москве".
Дык "Wellcome now!", теперь есть прекрасный шанс быть зарезанным в московском метро!!!
Причем можно сказать "Ты сам этого хотел" (с)