Полтаблетки - от головы, полтаблетки - от задницы. И смотри, не перепутай.
>(это другая Варшавянка французского композитора, которую путают иногда с настоящей)
Прочитал. Пропагандистсткий марш. Обращение к духу Костюшко, воспоминание о былой славе... влом переводить полностью. Про казаков - типа мстительные прихвостни царя, которым мы еще покажем. Полагаю, времен польского восстания 1830-31 гг. Не обращайте внимания.
Скорее всего так и есть, учитывая упоминания в тексте Балкан. Судя по всему это явно навеяно воспоминаниями о русско-турецкой войне 1829 г. и действиях Дибича-абалканского.