От Sokol
К S.L.O.N.
Дата 09.05.2007 22:14:46
Рубрики Искусство и творчество;

Re: Из песни

И что? Давняя традиция - из той же серии "Артиллеристы - точный дан приказ". Выкинули И.В.С. и вся недолга.
От Esq
К Sokol (09.05.2007 22:14:46)
Дата 10.05.2007 08:32:50

Rе: Из песни

>И что? Давняя традиция - из той же серии "Артиллеристы - точный дан приказ". Выкинули И.В.С. и вся недолга.

Это сделали сталинисты - хотели намекнуть, что тов.Сталин всегда отдавал точные (т.е.правильные) приказы.
От Grozny Vlad
К Sokol (09.05.2007 22:14:46)
Дата 10.05.2007 08:10:22

"Когда нас в бой пошлет товарищ Точный"

>И что? Давняя традиция - из той же серии "Артиллеристы - точный дан приказ". Выкинули И.В.С. и вся недолга.
Да, только в народе если и пели этот вариант, то получалось "Точный дал приказ". Получился очередной "синий дым Китая".

Грозный Владислав
От Мазила
К Sokol (09.05.2007 22:14:46)
Дата 09.05.2007 23:04:53

А из фильма выкинешь!

Есть контакт!
Помните, был период когда в фильме "Офицеры" была напроось вырезана сцена с "товарищем Ваном" и "Принято решение помочь китайским товарищам". ПРОСТО не было этих 10 минут.
Спасибо и удачи!
От Robert
К Мазила (09.05.2007 23:04:53)
Дата 10.05.2007 01:42:11

Блин, в антиалкогольную кампанию даже

из невиннейшей "Гусарской балады" вырезали песни - про гусара, который "бутылок многиx, очень многиx видел дно". Фильм от этого значительно сократился.
От Паршев
К Robert (10.05.2007 01:42:11)
Дата 10.05.2007 18:04:54

Вы ничего не путаете?

В трезвом виде это видели?
От Chestnut
К Паршев (10.05.2007 18:04:54)
Дата 10.05.2007 18:45:25

У Ивасей тогда

"с милой подружкой и кружкой в руке" превратилось в "и с книжкой в руке" )))))

"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"
От Роман (rvb)
К Chestnut (10.05.2007 18:45:25)
Дата 11.05.2007 10:57:28

А у Городницкого

"Прочь тоску гнать" стали не "выпитые фляги", а "поднятые флаги" :)

S.Y. Roman ( Холмовцы: https://vif2ne.org/holmovo/forum/ )
От Hokum
К Chestnut (10.05.2007 18:45:25)
Дата 10.05.2007 18:59:38

"...и самые лучшие книги они в рюкзаках хранят" :-)

- Что это у тебя в сумке такое тяжелое?
- Данте.
- Сколько литров?
От Георгий
К Паршев (10.05.2007 18:04:54)
Дата 10.05.2007 18:18:14

Вообще-то все возможно :-))))

>В трезвом виде это видели?

Я в начале перестройки (1986 г. примерно) читал антиалкогольную брошюрку, так там и по Пушкину прохаживались - мол, тоже "вино" воспевал. Нет, его "цензурировать" бы не стали, а вот фильм могли прихватить. :-))))
От Hokum
К Георгий (10.05.2007 18:18:14)
Дата 10.05.2007 18:26:21

Представил себе Штирлица...

...бьющего Холтоффа по голове бутылкой кефира :-)))
От Георгий
К Hokum (10.05.2007 18:26:21)
Дата 10.05.2007 18:32:57

:-)))))))))) Это уже было. Помните "Самогонщиков"?

>...бьющего Холтоффа по голове бутылкой кефира :-)))

Это уже было. Помните "Самогонщиков"?