От Дмитрий Козырев
К Нумер
Дата 03.05.2007 13:11:58
Рубрики WWII; Танки; Искусство и творчество;

Но корпус был танковый.

>Нет, уже панцергренадёрскими. Но ещё не танковыми. Во всяком случае, МГ.

Это уже терминологическая игра.
panzer == танк - и по формальным признакам на русском языке они имели право именоваться танковыми.
От Нумер
К Дмитрий Козырев (03.05.2007 13:11:58)
Дата 03.05.2007 14:54:30

Re: Но корпус...

Здравствуйте
>>Нет, уже панцергренадёрскими. Но ещё не танковыми. Во всяком случае, МГ.
>
>Это уже терминологическая игра.
>panzer == танк - и по формальным признакам на русском языке они имели право именоваться танковыми.

У нас они звались танкогренадёрскими.

Родину спасут только массовые расстрелы творческой 'интеллегенции'!
От генерал Чарнота
К Дмитрий Козырев (03.05.2007 13:11:58)
Дата 03.05.2007 13:47:40

Re: Но корпус...

(гордо подтягивает свежекупленные штаны)
>Это уже терминологическая игра.
>panzer == танк

Или - "броня"?