От sss
К Грозный
Дата 22.02.2007 01:20:04
Рубрики Современность; Локальные конфликты;

Однако... градация стрелковки у них пошла :)

>Предварительное заключение - выстрел РПГ и мелкая стрелковка: (там же)

>Initial reports suggested the aircraft was hit by rocket-propelled grenades and small arms fire, the military said.

...на мелкую и немелкую.

мелкая - это чтобы народ не подумал на суровый "фермерский мушкет"(тм.) наверное... :)
От Гриша
К sss (22.02.2007 01:20:04)
Дата 22.02.2007 01:44:58

А вы термина "стрелковое оружие" никогда не слыхали?

>>Предварительное заключение - выстрел РПГ и мелкая стрелковка: (там же)
>
>>Initial reports suggested the aircraft was hit by rocket-propelled grenades and small arms fire, the military said.
>
>...на мелкую и немелкую.

>мелкая - это чтобы народ не подумал на суровый "фермерский мушкет"(тм.) наверное... :)
От sss
К Гриша (22.02.2007 01:44:58)
Дата 22.02.2007 09:01:13

слыхали, слыхали...

Не принимайте Вы так серьезно, там лопата специально поставлена.
Ну подумаешь вертолет... чай не последний, у вас их много еще.
От Грозный
К Гриша (22.02.2007 01:44:58)
Дата 22.02.2007 08:39:11

А вы в курсе, что стрелковое оружие делится по калибрам БП?

пистолетные, винтовочные, крупнокалиберные...

Small arms - это всё пистолетно-винтовочного калибра и не на станке.

ДШК или КПВ - тоже стрелковое оружие. Эрликон, ЗУ-23-2 - как правило сваливается тоже в стрелковку, а не в пушки.

Весьма отличается по эффекту от АКМ.
От Evg
К Грозный (22.02.2007 08:39:11)
Дата 22.02.2007 10:11:15

Re: А вы в курсе

>пистолетные, винтовочные, крупнокалиберные...

>Small arms - это всё пистолетно-винтовочного калибра и не на станке.

У нас используется термин "легкое стрелковое оружие".
Т.е. правильнее было сказать не "мелкая", а "лёгкая" стрелковка.
От Гриша
К Грозный (22.02.2007 08:39:11)
Дата 22.02.2007 08:55:31

Вот именно. Никакого отношения к "мелкашкам". (-)