Хоть они и взаимозаменяемы. Такая крышка ступицы более характерна для машин поздних выпусков. Плюс длинное орудие SA-38. Хотя, если честно - сами французы никакого R-39 в отдельный "подвид" не выделяют: это скорее к "Гочкисам", там действительно есть и H-35, и H-39 с различиями по бронекорпусу и проч. Разделение по типам для "Рено"начинается с R-40, который на раз опознается.