Доброе время суток!
По содержанию - достаточно правдоподобно и схоже с тем что обычно в деревнях рассказывают, только языка такого я не слышал никогда. Разве что тётечка специально язык коверкала, возможно неосознанно, подгоняя себя под своё собственное представление о старинной деревенской благочинности. А мне нормальным языком рассказывали - ведь нынешние деревенские деды и бабки это пионеры 40х, комсомольцы 50х, откуда там посконной речи взяться?
Даже на Воре, где я сперва слегка впал в ступор,у виде в избе дверной запор аналогичный древнему новгородскому, люди были вполне нетёмные.
