В сообщении комиссии Бурденко речь идёт об одном конкретном пионерлагере Промстрахкассы, находящемся именно в Катынском лесу.
А между Гнездовом и Смоленском разве Катынский лес есть? На моей современной(возможно раньше было по другому)карте он(лес) сильно западнее указанного Вами района. Может быть Вы говорите о других пионерлагерях?
Или Вы, всё таки, с полной уверенностью утверждете, что этот конкретный пионерлагерь Промстрахкассы из сообщения Бурденко в 41 году находился там где Вы сказали? То есть получается, что вообще не в катынском лесу?