От Дмитрий Адров Ответить на сообщение
К Константин Федченко Ответить по почте
Дата 21.07.2004 12:17:50 Найти в дереве
Рубрики WWII; ВВС; Версия для печати

Baron und Freiherr (исправление)

Здравия желаю!

>>Obstlt Hermann Freiherr von dem Bongart
>>Hptm Volprecht Riedesel Freiherr zu Eisenbach
>>Hptm Hans-Henning Frhr. von Beust
>
>Что есть "фрайхерр" по аналогии с дворянством других стран и где его место в условной "табели о рангах"?


Читал умную книжку и говорил с умными людьми. Сказано мное было, что я, с современной точки зрения ошибался, разводя фрайгера и барона. Титулы эти и без того были локальными - где-то могли называть владетельного господина бароном, где-то фрайгером. В частности, как тут справедливо указывали, в Прибалтике называли именно баронами, а в Пруссии - фрайгерами. К 17 веку разница между теми и другими в отношении к сюзеренам совершенно сгладилась и ее просто не замечали, совершенно по аналогии, как у нас между вотчинниками-боярами и дворянами.

Дмитрий Адров