|
|
От
|
Evg
|
|
|
К
|
Corporal
|
|
|
Дата
|
28.01.2004 15:43:57
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; 11-19 век;
|
|
Re: Собственно перевод я знаю
>>Дословно.
>
>Нет смысла.
>Классический поэтический перевод
> http://www.lorp.ru/song.asp?id=5
>довольно точен и к тому же хорошо передает ритм немецкого оригинала
Просто интересно ЧТО ИМЕННО написали немцы.
Или Вы в том смысле, что общеизвестный перевод весьма близок (почти дословно) с оригиналом?