>>Нету там ни каких специальных пластиковых наручников для прожигания кожи. Обычные пластиковые жгутики, используемые повсеместно в народном хозяйстве. Например для связки кабелей в компутере....
>Если эти жгутики тонкие и плотно затянутые на руке, то могут весьма ощутимо резать руки, тем более если они распухать начнут от перетягивания.
Это да, но они не будут пережигать кожу от нагрева и они совсем не наручники.
То есть, либо этот перебежчик этого дела не видел ни когда, либо перевод левый, либо одно из трех ;))))