"миссия вооруженных сил ...в исполнении полицейских обязанностей"
http://www.centran.org/cgi-bin/index.pl?text_id=13051&all=yes
"
15:41. Голландский профсоюз военнослужащих угрожает конфликтом и настаивает на выводе войск из Ирака
/06 января 2004 года/
«Аль-Уатан», Саудовская Аравия
Между Голландским профсоюзом военнослужащих и правительством Голландии возник серьезный конфликт. Причиной ему послужило принятое несколько дней назад постановление Военного суда о заключении под стражу двух голландских морских пехотинцев, служивших в Ираке, по обвинению в убийстве иракца в районе аль-Масна.
Военный суд заявил, что миссия вооруженных сил Голландии в Ираке заключается в исполнении полицейских обязанностей, то есть в предотвращении нарушений правопорядка, а не в убийствах в спину. Как показало следствие, убийство иракца было умышленным.
В свою очередь профсоюз военнослужащих выступил с угрозой возникновения масштабного конфликта между ним и правительством и потребовал немедленного вывода голландских войск из Ирака, пока и остальные солдаты не оказались обвиненными в убийстве и не начали возвращаться на родину для отбытия срока.
Глава профсоюза Фим Фан Де Бург заявил, что заключение под стражу двух упомянутых выше солдат является «незаконным, так как район аль-Масна находится в военном положении, а там где идет война жертвы неизбежны и эту правду надо признать». Он подчеркнул, что правительство Голландии пошло на авантюру, послав своих сыновей в зону иракского конфликта. По его словам, голландские солдаты имеют полное право открывать огонь на поражение, если они находятся в опасности.
"
