От Zepp Ответить на сообщение
К Андрей Платонов Ответить по почте
Дата 03.12.2003 01:01:42 Найти в дереве
Рубрики Современность; Армия; Версия для печати

Re: Мореманам квесчен

>Чуждый нам destroyer (в смысле корабль) как корректно нужно переводить на великий и могучий? Спасибо.

Конечно эсминец, но в какой-то военно-морской компьютерной игрушке destroyer гордо переводили как
корабль класса "Уничтожитель".
:)