>>- например, его просили разрешить
>>посадку на советских аэродромах.
>
>и посадку разрешали
Письмо
заместителя наркома иностранных дел СССР послу США
относительно позиции Советского правительства
по вопросу использования американскими самолетами
авиабаз в СССР
Москва 15 августа 1944 г, |
Г-ну У. А. ГАРРИМАНУ \ Уважаемый г-н
Посол!
В связи с Вашим письмом от 14 августа на имя Народного Комиссара i
Иностранных дел В. М. Молотова, содержащим сообщение о том, что соединение
американских военно-воздушных сил получило срочное указание выяснить с военно-
воздушными силами Красной Армии вопрос о возможности проведения челночного
полета из Англии с тем, чтобы бомбардировщики и истребители проследовали затем на
базы в Советском Союзе, а также предложение о необходимости согласования с
советскими военно-воздушными силами аналогичной попытки сбросить оружие в
Варшаве, если бы такая операция была предпринята в этот день с советской стороны, по
поручению Народного комиссара сообщаю, что Советское Правительство не может
пойти на это. Выступление в Варшаве, в которое вовлечено варшавское население,
является чисто авантюрным делом и Советское Правительство не может к нему при-
ложить свою руку. Маршал И. В. Сталин еще 5 августа сообщал г-ну У. Черчиллю, что
нельзя себе представить, как могут взять Варшаву несколько польских отрядов так
называемой Крайовой Армии, у которой нет ни артиллерии, ни авиации, ни танков, в то
время как немцы выставили на оборону Варшавы четыре танковых дивизии.
Прошу Вас, г-н Посол, принять уверения в моем весьма высоком уважении,
П/п - А. Вышинский
Печ. по: АВП РФ. Ф. 06. On. 6. Д. 668. Л. 4.
Заверенная копия.
Ответное послание Советского правительства на
послание Британского правительства от 5 сентября
5 сентября Советское правительство получило послание Британского Пра-
вительства по вопросу о Варшаве.
Советское Правительство сообщало уже Британскому Правительству свое мнение
о том, что за варшавскую авантюру, предпринятую без ведома Советского Военного
Командования и в нарушение оперативных планов последнего, несут ответственность
деятели польского эмигрантского правительства в Лондоне.
Советское Правительство хотело бы, чтобы была организована беспристрастная
комиссия для выяснения того, по чьему именно приказу было начато восстание в
Варшаве и кто виновен в том, что советское военное командование не было об этом
уведомлено заранее. Никакое командование в мире, ни английское, ни американское,
не может мириться с тем, чтобы перед фронтом его войск было организовано в
большом городе восстание без ведома этого командования и вопреки его оперативным
планам. Понятно, что советское командование не должно составлять исключение.
Несомненно, что если бы перед восстанием в Варшаве запросили советское
командование о целесообразности устройства восстания в Варшаве в начале августа,
то советское командование отговорило бы от такой затеи, ибо советские войска,
прошедшие с боями свыше 500 километров и достаточно уставшие, не были тогда
готовы, чтобы взять штурмом Варшаву, имея при этом в виду, что немцы к тому
времени уже успели перебросить с запада свои танковые резервы в район Варшавы.
Никто не сможет упрекнуть Советское Правительство, что оно оказывает будто бы
недостаточную помощь польскому народу, и в том числе Варшаве. Наиболее
действенной формой помощи являются активные военные действия советских войск
против немецких оккупантов в Польше, давшие возможность освободить более
четвертой части Польши. Все это дело рук советских войск и только советских войск,
проливающих кровь за освобождение Польши, Остается малоэффективной форма
помощи варшавцам, а именно - сбрасывание с самолетов оружия, медикаментов,
продовольствия. Мы несколько раз сбрасывали и вооружение, и продовольствие
варшавским инсургентам, однако каждый раз получали сведения, что сброшенное
попало к немцам. Если Вы, однако, так сильно верите в эффективность такой помощи
и настаиваете на том, чтобы советское командование организовало совместно с
англичанами и американцами подачу такой помощи, Советское Правительство может
согласиться на это. Необходимо только, чтобы помощь эта оказывалась по заранее
установленному плану.
Что касается Вашей попытки сделать Советское Правительство в какой-либо
степени ответственным за варшавскую авантюру и за жертвы варшавцев, то Советское
Правительство не может это рассматривать иначе, как желание свалить
ответственность с больной головы на здоровую. То же самое надо сказать насчет того,
что позиция Советского Правительства по вопросу о Варшаве будто бы противоречит
духу союзного сотрудничества. Не может быть сомнения, что если бы Британское
Правительство приняло меры к тому, чтобы советское командование было
своевременно предупреждено о намеченном восстании в Варшаве, то дела с Варшавой
приняли бы совсем другой оборот. Почему Британское Правительство не сочло
нужным предупредить об этом Советское Правительство? Не произошло ли здесь то
же самое, что и в апреле 1943 года, когда польское эмигрантское правительство, при
отсутствии противодействия со стороны Британского Правительства, выступило со
своим враждебным Советскому Союзу клеветническим заявлением о Катыни? Нам ка-
жется, что дух союзного сотрудничества подсказал бы Британскому Правительству
другой образ действий.
Что же касается общественного мнения в той или другой стране, то Советское
Правительство выражает полную уверенность в том, что правдивое изложение
Письмо представителя Британской военной миссии в СССР в
Генеральный штаб Красной Армии по вопросу помощи Армии
Крайовой в Варшаве [1]
13 августа 1944 г.
Генерал-майору ЕВСТИГНЕЕВУ
Начальники штаба в Лондоне поручили мне передать Вам прилагаемую ниже
информацию.
Будьте любезны, известите меня о мерах, какие советский Генеральный штаб
предполагает предпринять по поводу их информации.
Варшава сообщила Лондону, что необходима немедленная поддержка, в про-
тивном случае, нелегальная польская армия будет разбита в несколько дней.
До сих пор имели место только чрезвычайно ограниченные операции по сбра-
сыванию с самолетов снаряжения и боеприпасов со стороны Средиземноморских
ВВС, следовательно, польские власти просят о более существенной поддержке.
Польские власти просят следующее:
1) Увеличение доставки оружия и боеприпасов.
2) Бомбить некоторые особые объекты в Варшаве.
3) Сбросить польских парашютистов.
Британские Начальники Штаба ВВС довели до сведения Маршала авиации
Слессора о важности увеличения масштабов снабжения, которое должно произ-
водиться в ночное время; эскадрильи специального назначения должны без задержки
сделать дополнительные усилия для обеспечения британской помощи в крупном
масштабе. Имеется ряд ограничений в доставке этим путем со Средиземноморья
необходимого количества снаряжения и оружия. С этой целью выделены
дополнительные британские и польские команды самолетов, чтобы способствовать
увеличению количества авиасоединений, сбрасывающих это снаряжение.
Поляки просили сбросить дополнительное оружие и боеприпасы для 3000 человек в
районе леса Кампинос, который находится в 10 милях севернее Варшавы. Поскольку
это довольно большой район, имеется возможность использовать самолеты 15-го
американского авиакорпуса. Первоначально такого рода операция - сбрасывание
снаряжения с большой высоты в дневное время - считалась практически
невыполнимой и, во всяком случае, не могла быть ' выполнена настолько точно, чтобы
это снаряжение достигло поляков, которые владеют относительно небольшими
районами в Варшаве.
В соответствии с этим. Начальники Штаба Соединенных Штатов Америки
обратились к Британским Начальникам Штаба ВВС с просьбой рассмотреть
дальнейшие возможности использования 15-го американского авиакорпуса для
доставки этого снаряжения; подобная помощь может быть оказана наиболее
рентабельно только со стороны Средиземноморья.
Британские Начальники Штаба ВВС сообщили американским Начальникам Штаба,
что они не возражают против выполнения этих операций американцами с их баз в
России, откуда они могут доставить полякам трофейное немецкое оружие. Считается,
однако, что подобного рода операции довольно трудны и могут быть безрезультатными
вследствие существующей неясности относительно районов, куда нужно сбрасывать
оружие.
Поляки назвали следующие цели для бомбардировок:
1. "Аэродром Окецие
2. Аэродром Бьелани
3. Форт Бем
4. Цитадель
5. Институт физкультуры.
Поляки считают, что эти цели значительны по своим масштабам и легко могут быть
установлены; однако, ввиду того, что польские войска находятся в настоящее время в
непосредственной близости от этих мест, бомбардировку необходимо выполнять очень
точно.
Принимая во внимание тот факт, что эти объекты негодны для ночной
бомбардировки, вопрос об использовании Королевского бомбардировочного корпуса
снимается. Американские ВВС, выполняющие подобные бомбардировочные операции,
должны были бы атаковать с большой высоты и, следовательно, могли причинить
ущерб польским войскам, находящимся в соседстве с этими целями. Для выполнения
такого рода операций американским ВВС необходима минимальная видимость на 1800
метров. В связи с этим Британские Начальники Штаба считают, что единственная
возможная помощь, чтобы провести точную бомбардировку этих объектов, может быть
оказана со стороны русских тактических ВВС, выполняющих подобные операции с
низкой высоты.
Поляки также просили о том, чтобы польские парашютные части были посланы из
Италии и Англии. Эта просьба не может быть выполнена вследствие того, что
выделение такого большого числа транспортных самолетов нарушило бы выполнение
других задач. Кроме того, мы считаем, что потери при таком большом расстоянии
были бы, несомненно, очень велики.
Р. Н. Бринкман
Полковник Генерального Штаба
Начальник Армейской Секции Британской Военной Миссии в СССР
Перевел:
Мл. лейтенант Кольцов
Печ. по: ЦАМО РФ. Ф. 40. On. 11549. Д. 171. Л.
121-123. Подлинник. Перевод с английского.
>И десанты были. Причем сами поляки на плацдарм высаживались. вот только выбили их немцы легко и непринужденно.
№ 10
Приказ
командующего войсками 1-го Белорусского фронта
командующим 69-й, 1-й польской, 8-й гвардейской, 2-й
танковой армиями о форсировании Вислы
30 июля 1944 г.
Ставка Верховного Главнокомандования придает большое значение делу
форсирования р. Висла и требует от нас максимально обеспечить выполнение этой
сложной задачи войсками.
Во исполнение директивы Ставки от 29.7.44 г. за № 220166 [I],
приказываю:
1. Начальнику инженерных войск фронта основные переправочные средства
подтянуть к р. Висла и обеспечить переправу: 60-й армии, 1-й польской армии, 8-й-
гвардейской армии.
2. Командующим армиями:
а) составить армейские планы форсирования р. Висла, увязав их с оперативными
задачами, выполняемыми армией и соседями. В этих планах четко отразить
вопросы взаимодействия пехоты с артиллерией и другими средствами усиления,
уделив главное внимание надежному обеспечению десантных групп и частей с
задачей не допустить уничтожения их на западном берегу реки;
б) организовать строгий контроль за выполнением плана форсирования, не
допуская при этом самотека и неорганизованности;
в) довести до сведения командиров всех степеней, что бойцы и командиры,
отличившиеся при форсировании р. Висла, будут представлены к специальным
наградам орденами вплоть до присвоения звания Героя Советского Союза.
В целях избежания случаев неправильного представления к наградам офицеров и
бойцов за форсирование р. Висла теперь же во всех штабах завести строгий учет, в
котором точно учитывать, какие подразделения, части и соединения форсировали с
боем и какие переправлялись во вторых эшелонах. 3 итоговых боевых донесениях
ежедневно докладывать номера подразделений, частей и соединений,
форсировавших р. Висла, а также звание, фамилию, кия и отчество их командиров;
г) об отданных распоряжениях донести к 1.8.44 г. Получение подтвердить.
\омандующий войсками 1-го Белорусского фронта
Маршал Советского Союза Рокоссовский
Член Военного совета 1-го Белорусского фронта
генерал-лейтенант Булганин
Начальник штаба 1-го Белорусского фронта
генерал-полковник Малинин
Печ. по: ЦАМО РФ. Ф. 233. On. 2307. Д.
168. Л. 105-106.
№ 12 |
Донесение командующего 2-й танковой армией ^
командующему войсками 1-го Белорусского фронта
о наличии Варшавского укрепленного района и
решении наступать на город Прагу - предместье Варшавы
30 июля 1944 г.
1. Наличие укрепленной линии Варшавского УР подтверждает командир 73-й пд
генерал-лейтенант Фронек (взятый нами в плен). Имеются ДОТы, занятые арт.
частями. Минск-Мазовецкий занимает танковая дивизия <Герман Геринг>.
2. 3-й тк главными силами овладел Кобылка, северо-восточнее Варшавы 8 км, 16-
й тк - овладел Погулянка, уперся в сильно укрепленную полосу, лес западнее
Милысна Стар.
3. 8-й гв. тк - ведет упорный бой на рубеже Минск-Мазовецкий, Глинянка
(Минск-Мазовецкий 8 км) с танковой дивизией <Геринг>.
4.Решил:
1. 3-й и 16-й тк - быстрее приблизить к окраинам Праги, соединить их фланги.
Отрезать Варшаву с востока, северо-востока и юго-востока.
8-й гв. тк - прикрыться от Минск-Мазовецкий с юга. Главными силами обойти
оборону танковой дивизии <Геринг>.
8-й тк вывести в р-н Окунев, Изабела, Подюзефин, обеспечивая действия 3-го и
16-го тк с востока.
Резервную 109-ю тбр вывожу в лес северо-восточнее Минск-Мазовецкий и -
ударом 8-го тк с запада, тбр с востока и северо-востока уничтожить танковую
дивизию <Геринг> в р-не Минск-Мазовецкий, не допуская ее отхода и соединения с
главными силами [на] северо-восточном направлении.
Авиация пр-ка непрерывно бомбит боевые порядки корпусов.
Убедительно прошу:
1. Ударом бомбардировочной авиации смести с земли Минск-Мазовецкий, где
установлено сосредоточение около 100 танков и самоходных орудий.
2. Прикрыть истребительной авиацией р-н армии.
3. Наша авиация совершенно бездействует.
4. Ускорить подачу горючего и масла. Начинаю выдыхаться.
Радзиевский Латышев [Резолюция ]: <Командарму
2-й танковой.
Армии действовать по обстановке штурма укрепрайонов и долговременных
оборонительных сооружений избегать. Относительно горючего и масла Вам сообщено
моим заместителем по тылу.
Рокоссовский
