|
|
От
|
Николай Манвелов
|
|
|
К
|
Одессит
|
|
|
Дата
|
12.11.2003 11:23:24
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век; Байки;
|
|
Re: Непонятно вот...
Привет
>Каких таких Атоса, Портоса и Арамиса собрался идентифицировать автор? В романе ведь ясно сказано, что это псевдонимы, а настоящими их именами являлись де ля Фер, дю Валлон (по этому не вполне внятно указано) и д'Эрбле. Почему их корни не поискать было?
Вот и я о том же!
Кстати, на севере Франции есть городок Ла-Фер, а Атос это не "местечко на границе с Испанией", а гора в Греции (об это умоминается, кстати, и в эпизоде сидения Атоса в тюрьме).
Николай Манвелов