От Одессит Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 20.10.2003 12:08:17 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Флот; Армия; ВВС; Версия для печати

Опять я по амерским терминам

Добрый день

Если в аббревиатуре буква С (в смысле "СИ") стоти так, что читается как "К", а в основном слове читалась как "С", в произношении это что-нибудь меняет? Конкретный пример: FRUPAC ("Fleet Radio Unit - Pacific") читается как ФРУПАК или ФРУПАС? В первом случае попираются правила фонетики, во втором - здравого смысла. А как сами амеры поступают? Это, в частности, касается и CINCPAC, и многого другого.

С уважением