Размещением своего постинга вы оскорбили участника "Юрген".
В результате переписки пейджером выяснилось, что данный участник сопоставляет себя с использованным вами термином "провокатор УПА", а поскольку исходный текст содержал термин "дятел", то логическая цепочка "Юрген" = "Провокатор УПА" = "Дятел" оскорбительна для данного участника форума.