От tarasv Ответить на сообщение
К SerP-M Ответить по почте
Дата 24.03.2003 20:37:03 Найти в дереве
Рубрики ВВС; Версия для печати

Re: Оторвать конечно может он у Апача не внутри фюзеляжа но

при этом другие части конструкции получат практически фатальные повреждения. Blown off скорее всего надо переводить не как оторвало а как выключило ну или эмоционально более правильно вырубило.

Орфографический словарь читал - не помогает :)