Легированность стали еще ничего не говорит о ее хрупкости или пластичности.
>Что вы хотите от ма-асенького кусочка металла, причем высокой твердости.
Марганцовистая сталь самоупрочняется под действием наклепа, этим и обьясняется ее большая износостойкость на истирание при большом удельном давлении, а не какой-то значительной закалкой до "стекла", чтобы траки обязательно были хрупкими. В общем, я в свойствах стали траков не силен, но в Кубинке полно изуродованных траков и будь они хрупкими, то от тех повреждений и деформаций они ломались бы, а не гнулись.
>Поищите на стенках отверстий следы мехобработки, скорее всего это просто просверленные/профрезерованные отверстия.