От Km Ответить на сообщение
К Вулкан Ответить по почте
Дата 26.12.2014 11:15:19 Найти в дереве
Рубрики Армия; Версия для печати

Re: В связи...

Добрый день!

>А насколько правомерно употребление слова "вояж" вместо "экспедиции" или "похода".
>У нагличан куда не плюнь - одни вояжи - Drakes voyage, Anson's voyage и т.д. То есть у них это аналог какого-то авантюрного похода скромными силами.

Voyage у них ещё и полный аналог русского "рейс": Voyage plan, voyage order etc.

С уважением, КМ