|
|
От
|
Константин Дегтярев
|
|
|
К
|
Darkbird
|
|
|
Дата
|
08.10.2014 16:48:33
|
|
|
Рубрики
|
Современность; Армия;
|
|
Re: Кстати, навеяло...
>>>"Шмаль" как обозначение наркотика появилась в конце 80-х. До этого слышал "шмалять" именно в смысле "стрелять"
>>
>>Шмаль - от "шмалить". Шмалить - курить.
>Как редуцированное по причине выбитых зубов "смолить"? ))))
Скорее как вариант интернационально-блатного перековеркивания, типа conditions - shmonditions, consequences - schmonsequences.
Есть подозрение, что тут не без антисемитизма :-) Шма, по еврейски - "слушай" и с этого слова (Шма, Исроэль!) официально начинают чтение Торы в синагогах.
Так что, м.б., Шмайсер и не при чем :-)