От alexio Ответить на сообщение
К Robert Ответить по почте
Дата 05.10.2014 18:45:57 Найти в дереве
Рубрики Прочее; 1917-1939; Версия для печати

Ре: Стейнбек. Гроздья...

>"Одиночка" - тоже "домоxозяйство" (household):

>>A household consists of one or more people who live in the same dwelling and also share at meals or living accommodation
>
>Учет эелементарный: по налоговым декларациям подаваемым всеми раз в год.

Тогда как минимум не учли бездомных. Ну да я не в плане поспорить, всё равно среднее домохозяйство получается 3.7 человека, что близко к моей среднепотолочной цифре в 3 человека.