Аналогом сотрудника ЦРУ у нас является сотрудник ГРУ или КГБ, и кто это интересно из них гражданский?
Тем более что в биографии указано что после возвращения из СССР Пауэрс ПРОДОЛЖИЛ службу в военной авиации. Гражданским служащим он стал, когда в 1970 году его выперли из летчиков-испытателей, это да.
Косвенным но ооочень толстым намеком было награждение его медалью военнопленного
" Медалью награждаются американские военнослужащие, попавшие в плен к противнику в ходе военных конфликтов и операций после 5 апреля 1917 года. При этом понятие «противник» не обязательно подразумевает наличие открытых боевых действий; например, медалью был награждён Фрэнсис Гэри Пауэрс, пилот ЦРУ, сбитый на территории Советского Союза в 1960 году и осуждённый советским судом."
Так что он таки БЫЛ военнослужащим. Это и американцы признают. А вы его в шпаки записываете... Нехорошо