>Дистанция, естественно, имеется, как же без неё -- но демократически избранные лидеры имеют довольно ограниченное постранство для манёвра в своей внешней политике
Это одно из распространенных заблуждений, которым тешат себя обитатели демократических государств. Действия Рузвельта наглядно этот принцип опровергают.
>я не встречал упоминаний что Гитлер реально на это рассчитывал. особенно учитывая что Японию абсолютно ничто не обязывало нарушать свой пакт о нейтралитете с СССР
Гитлер, полагаю, рассчитывал не столь на какой-то значимый эффект типа совместных операций или победоносного наступления японских войск, сколько на осложнение политического положения СССР и сковывания его сил.