А он никак не назывался :). Я хорошо помню эту фотографию, но это явный монтаж (ЕМНИП, фотошопа тогда ещё не было), посвящённый, опять же, ЕМНИП, объединению Германий и вхождению ННА в состав Бундесвера. Т.е. фото - символ, публикация - как бы не в "Шпигеле". А привязка этого фото к Индии появилась уже позднее, когда с немцами обсуждали вопрос о поставках Леопардов-2 с 125мм ГСП 2А46/2А46М и СУО Крупп-Атлас.