когда "германское" так изящно приравнивают к "скандинавскому".
>заимствование наличием "скандинавских"/германских слов, типа вира, тать, столб и т.д..
столб к РП не знаю какое отношение имеет, но только он имеется во всех славянских языках, в т.ч. польском, чешском, болгарском и т.д.., и во многих германских, причем в основном в скандинавских исландский, шведский, норвежский, датский. То есть маловероятно заимствование оттуда-сюда, в вот отсюда-туда как раз вполне укладывается.