Если факт имеет место быть, он нов и настолько вызывающ, то тут, ПМСМ, должна начаться нормальная дипломатическая деятельность МИДа в виде писем/нот, выдвижения встречных требований, ограничения въезда канадцев в РФ и пр. совершенно неинтересной рутины. Высылка -- это её лимит, предел, за которым идёт уже приостановление дипотношений. И эта рутина -- единственно возможный и нормальный путь для любого современного и уважающего себя гос-ва.
Но эта "рутина" может легко помешать такой "синекуре", как работа в системе российского МИДа, а потому не делается, ИМХО. Лапошить рядовых российских и иностранных граждан и хамить им, "не влезая в высокие материи", -- намного проще, безопаснее, каръернее, а главное -- денежно выгоднее.