|
|
От
|
Ibuki
|
|
|
К
|
объект 925
|
|
|
Дата
|
09.06.2010 22:53:13
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Армия;
|
|
Ре: Они раздели...
>+++
>пишут именно что было на 1,5 часа боя. Ссылки я дал.
>French troops ambushed on Aug 18 in a valley east of Kabul did not have enough bullets, radios and other equipment to sustain them through two days of fighting.
Не хватило амуниции (гусары welcome ^_~) на два дня боев.
>According to the report cited by the Globe and Mail newspaper, the troops were forced to abandon a counter attack when the weapons on their vehicles ran out of ammunition only 90 minutes into the battle.
Как-бы пишуть что "солдаты были вынуждены прервать контратаку, когда боеприпасы для вооружения на их технике иссякли через 90 минут боя." Как обстояло дело с патронам для личного оружия - не указано.
>The dead soldiers from that platoon "showed signs of being killed at close range"
"Мертвые солдаты имели признаки того, что были убиты с ближней дистанции." Так надо понимать по контексту, что в конце концов позиция, что они удерживали пала и солдат перебили в ближнем бою.
Интересно, что на немецком пишут.