|
|
От
|
bedal
|
|
|
К
|
Дм. Журко
|
|
|
Дата
|
30.08.2009 11:33:49
|
|
|
Рубрики
|
WWII; ВВС;
|
|
Когда-то филолог мне объяснял правила для иностранных слов
Получается, что в профессиональном употреблении ударение сползает на последний слог, а в бытовом - на первый. И это не сильно зависит от изначального ударения.
Потому у моряков компАс, у сухопутных кОмпас, а у математиков числа комплЕксные в противовес кОмплексным обедам.
И, из забавного - наше руководство имело проблемы с образованием и воспринимало некоторые русские слова как иностранные. В результате появился дОговор, который под конец времени Брежнева даже в словари начали вносить, чтобы не обидеть дедушку.