|
|
От
|
Дм. Журко
|
|
|
К
|
Skvortsov
|
|
|
Дата
|
29.08.2009 23:43:08
|
|
|
Рубрики
|
WWII; ВВС;
|
|
Именно так!
Здравствуйте, уважаемый Skvortsov.
>Видимо поэтому английские моряки произносят слово "compass" с ударением еа первом слоге.
Слово "кОмпас", скорее всего, имеет теперь ложное происхождение. Как бы заимствовано вторично. Слово"компАс" -- голландское.
Также многие греческие, немецкие, французские слова произносят и пишут теперь на американский лад, не английский даже.
Для меня образец -- правильная образованная речь мастеров языка. И, при прочих равных, я придерживаюсь этимологии.
Дмитрий Журко