|
|
От
|
smertch
|
|
|
К
|
Dervish
|
|
|
Дата
|
13.05.2009 19:40:52
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Re: Не знаете,...
>-
Боюсь, что нет. Есть книга, не помню полного названия, что-то вроде "Советская спецпропаганда 41-45". Все остальное - ведомственные издания и, ЕМНИП, даже не ДСП (эта наука с годами не стареет, враги все те же, нефик им читать:))
Нам выдавали из секретки. Туда же сдавались конспекты и рабочие тетради. Для листовок и прочих материалов (включая устные) были и нормативы по формату и спецбланки разные.
Поспрашивать можно бывших преподавателей военных кафедр инъязов или военных переводчиков.
Эх, як гарно було в матюгальник орать "Янки, сёрренда! Сиз файер, лей ёр армс даун энд лив ёр сектор оф зе франт!"
...энд ю уилл би гивен уан кау, тен паундс оф джем энд а бокс оф чипс...
"Как можно смешивать такие разнородные понятия - война и армия?" (с)