Это все homicide, каковое слово словарем переводится только как "убийство". Имеете другой вариант перевода - пожалуйста обращайтесь. Слово же homicide совершенно не обязательно обозначает уголовно наказуемое деяние. Это может быть и непредумышленное, и предумышленное но уголовно ненаказуемое (возраст, самооборона, помешательство и что хотите), и причинение смерти по неосторожности. Вобщем статистика по случаям homicide все это в себя включает.
